Us against the world

View previous topic View next topic Go down

Us against the world

Post  Westmony on Sun Aug 24, 2008 3:48 am


[Nicky:]
Us against the world
Against the world
Us against the world
Against the world

[Shane:]
You and I, we’ve been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
Know how to walk that wire

[Mark:]
Sometimes I feel like The world is against me
The sound of your voice, baby
That's what saves me
When we're together I feel so invincible

[Shane:]
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world tonight

[Nicky:]
Us against the world
Against the world

[Mark:]
There’ll be days
We’ll be on different sides but
That doesn’t last too long
We find ways to get it on track
And know how to turn back on

[Shane:]
Sometimes I feel
I can’t keep it together
Then you hold me close
And you make it better
When I’m with you
I can feel so unbreakable

[Mark:]
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world tonight

We’re not gonna break
Cause we both still believe
We know what we’ve got
And we’ve got what we need alright
We’re doing something right...

[Shane & Mark:]
Cause it's us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Cause it's us against the world tonight

Us against the world
You and me against them all
If you listen to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that
I won't catch you when you fall
Us against the world
Yeah it’s Us against the world, baby
Us against the world
Tonight

[Nicky:]
Us against the world
Against the world
Us against the world

Dịch
Chúng ta chống lại thế giới
Chống lại thế giới
Chúng ta chống lại thế giới
Chống lại thế giới

Em và anh, chúng ta đã ở đó quá lâu
Anh cũng đã có ngọn lửa mãnh liệt nhất
Em và anh, chúng ta cũng biết phải nói thế nào
biết phải vượt qua thế nào

Đôi lúc anh cảm thấy cả thế giới đang chống lại mình anh
Giọng nói thân thương của em, em yêu
Là thứ đã tiếp thêm sức mạnh cho anh
Khi chúng ta bên nhau anh cảm thấy thư mìn bất khả chiến bại

Bởi vì chúng ta chống lại thế giới
Anh và em chống lại tất cả
Nếu em lắng nghe những lời này
Biết những thứ mà chúng ta đang phải chịu đựng
Anh sẽ mãi mãi không thấy cái ngày
mà anh không thể đỡ đựoc em khi em gục ngã
Bởi vì chúng ta chống lại thế giới, đêm nay

Chúng ta chống lại thế giới
Chống lại thế giới

Sẽ có những ngày
Chúng ta ở hai nơi nhưng
Điều đó sẽ không kéo dài đâu
Chúng ta tìm cách để theo dấu chân nhau
Và biết phải quay về thế nào

Đôi lúc anh cảm thấy
Anh không thể giữ em
Và em ôm anh chặt hơn
Em làm cho tất cả tốt đẹp hơn
Khi anh ở bên em
Anh có thể cảm thấy mình bất tử

Bởi vì chúng ta chống lại thế giới
Anh và em chống lại tất cả
Nếu em lắng nghe những lời này
Biết những thứ mà chúng ta đang phải chịu đựng
Anh sẽ mãi mãi không thấy cái ngày
mà anh không thể đỡ đựoc em khi em gục ngã
Bởi vì chúng ta chống lại thế giới, đêm nay

Chúng ta sẽ không chia lìa
Bởi vì chúng ta cùng tin tưởng
Chúng ta hiểu những gì chúng ta có
Và chúng ta đã có những gì chúng ta cần
Chúng ta đang đúng đắn

Bởi vì chúng ta chống lại thế giới
Anh và em chống lại tất cả
Nếu em lắng nghe những lời này
Biết những thứ mà chúng ta đang phải chịu đựng
Anh sẽ mãi mãi không thấy cái ngày
mà anh không thể đỡ đựoc em khi em gục ngã
Bởi vì chúng ta chống lại thế giới, đêm nay

Chúng ta chống lại thế giới
Anh và em chống lại tất cả
Nếu em lắng nghe những lời này
Biết những thứ mà chúng ta đang phải chịu đựng
Anh sẽ mãi mãi không thấy cái ngày
mà anh không thể đỡ được em khi em gục ngã
Chúng ta chống lại thế giới
Yeah đó là chúng ta chống lại thế giới, em yêu
Chúng ta chống lại thế giới
Dịch(2):

CHÚNG TA CHỐNG LẠI CẢ THẾ GIỚI
Bạn và tôi, bên nhau qua thời gian
Lòng tôi vẫn rạo rực bao nguồn cảm hứng
Bạn và tôi, bên nhau tâm tình mọi chuyện
Cùng nhau vượt qua những cách trở

Đôi khi tôi cảm thấy cả thế giới đang chống lại tôi
Chính bạn, cùng giọng nói ngọt dịu đã dìu tôi đi tới
Khi chúng ta bên nhau, tôi cảm thấy mình bất khả bại

Bởi vì khi đó chúng ta cùng nhau chống lại cả thế giới này
Bạn và tôi, chúng ta chống lại tất cả
Hãy nghe tôi nói những lời này
Ngẩng cao đầu hướng về phía trước
Tôi không thấy được ngày mà tôi sẽ bỏ rơi bạn
Bởi vì chúng ta luôn bên nhau
Cùng nhau chúng ta chống lại cả thế giới

Có những ngày chúng ta đối mặt nhau bên hai bờ chiến tuyến
Nhưng chỉ trong phút chốc
Chúng ta luôn tìm đường trở về với nhau
Chúng ta luôn biết đường trở về với nhau

Đôi lúc tôi cảm giác muốn buông xuôi tất cả
Nhưng bạn luôn bên tôi và khiến tôi tin
Khi tôi với bạn bên nhau, chúng ta là vô địch

Bởi vì khi đó chúng ta cùng nhau chống lại cả thế giới này
Bạn và tôi, chúng ta chống lại tất cả
Hãy nghe tôi nói những lời này
Ngẩng cao đầu hướng về phía trước
Tôi không thấy được ngày mà tôi sẽ bỏ rơi bạn
Bởi vì chúng ta luôn bên nhau
Cùng nhau chúng ta chống lại cả thế giới

Chúng ta sẽ chiến thắng vì niềm tin rằng
Chúng ta đã có và đang có mọi thứ cần thiết
Chúng ta đang làm đúng điều của riêng chúng ta

Bởi vì khi đó chúng ta cùng nhau chống lại cả thế giới này
Bạn và tôi, chúng ta chống lại tất cả
Hãy nghe tôi nói những lời này
Ngẩng cao đầu hướng về phía trước
Tôi không thấy được ngày mà tôi sẽ bỏ rơi bạn
Bởi vì chúng ta luôn bên nhau
Cùng nhau chúng ta chống lại cả thế giới

_________________
((¯`'•.¸♥️ღWestlife,I love youღ♥️ ¸.•'´¯))
avatar
Westmony
The Master
The Master

Male
Number of posts : 9
Age : 23
Đến từ : TN
Job/hobbies : HS
Humor : Chán
Registration date : 2008-08-18

View user profile http://westlifeland.forumf.biz

Back to top Go down

Re: Us against the world

Post  (¯°»ShaneFilan«°¯) on Sun Aug 24, 2008 9:21 am



Some Infors
Westlife and their powerful ballad melodies attract listeners always. "Us Against The World" is their newest hit release. This song should be translated to the meanings of love couple. However, Alex got it as a friendship story. Friends are together against people's hearsays. In any ways, being side by side for each others is the noblest thing of a man either in love or in friendship. In a press interview, Westlife have confirmed that this is their most favorite track in the album "Back Home".

Westlife và chất nhạc ballad đặc thù luôn cuốn hút người nghe. "Us Against The World" là một thành công mới nữa của ban nhạc. Ca khúc lẽ ra nên dịch hướng về đôi lứa yêu nhau, nhưng không hiểu sao Alex lại nghĩ đến tình bạn nhiều hơn. Những người bạn cùng bên nhau, chống lại những lời dèm pha của người đời là những gì Alex cảm nhận. Nhưng tựu chung lại, bên nhau, vì nhau - đó mới chính là điều đáng quý của mỗi con người bất kể trong tình bạn hay tình yêu. Trong một lần phỏng vấn, Westlife đã khẳng định đây là ca khúc họ thích nhất trong album "Back Home".

Lyric Vietnamese means friendship

CHÚNG TA CHỐNG LẠI CẢ THẾ GIỚI
Bạn và tôi, bên nhau qua thời gian
Lòng tôi vẫn rạo rực bao nguồn cảm hứng
Bạn và tôi, bên nhau tâm tình mọi chuyện
Cùng nhau vượt qua những cách trở

Đôi khi tôi cảm thấy cả thế giới đang chống lại tôi
Chính bạn, cùng giọng nói ngọt dịu đã dìu tôi đi tới
Khi chúng ta bên nhau, tôi cảm thấy mình bất khả bại

Bởi vì khi đó chúng ta cùng nhau chống lại cả thế giới này
Bạn và tôi, chúng ta chống lại tất cả
Hãy nghe tôi nói những lời này
Ngẩng cao đầu hướng về phía trước
Tôi không thấy được ngày mà tôi sẽ bỏ rơi bạn
Bởi vì chúng ta luôn bên nhau
Cùng nhau chúng ta chống lại cả thế giới

Có những ngày chúng ta đối mặt nhau bên hai bờ chiến tuyến
Nhưng chỉ trong phút chốc
Chúng ta luôn tìm đường trở về với nhau
Chúng ta luôn biết đường trở về với nhau

Đôi lúc tôi cảm giác muốn buông xuôi tất cả
Nhưng bạn luôn bên tôi và khiến tôi tin
Khi tôi với bạn bên nhau, chúng ta là vô địch

Bởi vì khi đó chúng ta cùng nhau chống lại cả thế giới này
Bạn và tôi, chúng ta chống lại tất cả
Hãy nghe tôi nói những lời này
Ngẩng cao đầu hướng về phía trước
Tôi không thấy được ngày mà tôi sẽ bỏ rơi bạn
Bởi vì chúng ta luôn bên nhau
Cùng nhau chúng ta chống lại cả thế giới

Chúng ta sẽ chiến thắng vì niềm tin rằng
Chúng ta đã có và đang có mọi thứ cần thiết
Chúng ta đang làm đúng điều của riêng chúng ta

Bởi vì khi đó chúng ta cùng nhau chống lại cả thế giới này
Bạn và tôi, chúng ta chống lại tất cả
Hãy nghe tôi nói những lời này
Ngẩng cao đầu hướng về phía trước
Tôi không thấy được ngày mà tôi sẽ bỏ rơi bạn
Bởi vì chúng ta luôn bên nhau
Cùng nhau chúng ta chống lại cả thế giới
avatar
(¯°»ShaneFilan«°¯)
The Master
The Master

Female
Number of posts : 52
Age : 23
Registration date : 2008-08-18

View user profile http://westlifeland.forumf.biz/

Back to top Go down

Re: Us against the world

Post  (¯`•.¸†ïåmø¸. on Sun Aug 24, 2008 10:28 pm

@sis Q: vo forum westlife la chi dc post nhac westlife hay cai khac' nua~ Question

(¯`•.¸†ïåmø¸.
new fan
new fan

Female
Number of posts : 3
Registration date : 2008-08-21

View user profile

Back to top Go down

Re: Us against the world

Post  Westmony on Sun Aug 24, 2008 10:59 pm

Post cái khác cũng được nhưng làm ơn post bài đúng box
VD:Psot nhạc 0 fải của west thì wa Music mà box

_________________
((¯`'•.¸♥️ღWestlife,I love youღ♥️ ¸.•'´¯))
avatar
Westmony
The Master
The Master

Male
Number of posts : 9
Age : 23
Đến từ : TN
Job/hobbies : HS
Humor : Chán
Registration date : 2008-08-18

View user profile http://westlifeland.forumf.biz

Back to top Go down

Re: Us against the world

Post  (¯`•.¸†ïåmø¸. on Mon Aug 25, 2008 11:19 am

ờ ờ ờ ..... như vậy là bek buộc post west thoaj chứ kòan ji` nữa !!!còn mấy cái kia thì vô music post mờ

(¯`•.¸†ïåmø¸.
new fan
new fan

Female
Number of posts : 3
Registration date : 2008-08-21

View user profile

Back to top Go down

Re: Us against the world

Post  Sponsored content


Sponsored content


Back to top Go down

View previous topic View next topic Back to top

- Similar topics

 
Permissions in this forum:
You cannot reply to topics in this forum